[ English below ]
Những tưởng dịch Covid-19 đợt 2 sẽ còn kéo dài nhưng may mắn thay, chúng ta đã có thể quay lại Đường Sách TPHCM tham gia các hoạt động sôi nổi vào mùa Trung thu năm nay. Sáng 27/09/2021, INGO có mặt tại Đường Sách để chào đón hơn 100 em từ các mái ấm và đông đảo công chúng. Được sự tài trợ của Prince Claus Fund, các bạn nhỏ sẽ được xem tranh Đông Hồ, tìm hiểu các chất liệu màu truyền thống và đặc biệt hơn là được tự mình in tranh cùng các bản khắc đáng yêu của INGO. Chương trình miễn phí cho tất cả mọi người, và ưu tiên cho các bạn từ mái ấm. Bên cạnh trạm in tranh pop-up của INGO, các bạn nhỏ còn được trải nghiệm nhiều hoạt động bổ ích tại các quầy khác như nặn đất sét, làm bánh trung thu , làm thí nghiệm em yêu khoa học nữa ...
Sắp tới đây, INGO hi vọng sẽ được thường xuyên gặp gỡ các bạn tại Đường Sách. Bạn hãy theo dõi fanpage của INGO để cập nhật thông tin về các chương trình sắp tới nhé.
INGO xin gửi lời cám ơn đến Đường Sách đã hỗ trợ địa điểm và Prince Claus Fund về kinh phí thực hiện.
Còn bây giờ, mình cùng lướt qua những khoảnh khắc vui tươi của team INGO và các bạn nhỏ cuối tuần rồi nhé.
-------------------------------------------------------
It was anxiously thought that the second episode of Covid-19 will last for a while, but fortunately, during this Mid-Autumn Festival, we could return to Ho Chi Minh City Book Street to participate in exciting activities. On the morning of September 28, 2021, INGO was present at Book Street to welcome more than 100 children from shelters and other public visitors. With the sponsorship of Prince Claus Fund, children will get to check out Dong Ho paintings, learn about traditional ink-making materials and even better, print the paintings with our lovely woodblocks. The program is free for everyone, and priority is given to children from shelters. Besides INGO's pop-up station, the children also experienced many useful activities at other booths such as clay sculpting, moon cake making, science experiments etc...
INGO looks forward to meeting you regularly at Duong Sach. Please follow INGO's fanpage to update information on upcoming programs.
INGO would like to thank Ho Chi Minh City Book Street for the venue support and Prince Claus Fund for sponsoring our activity.
And now, let's go through the joyful moments of INGO and the children over the weekend.
Những tưởng dịch Covid-19 đợt 2 sẽ còn kéo dài nhưng may mắn thay, chúng ta đã có thể quay lại Đường Sách TPHCM tham gia các hoạt động sôi nổi vào mùa Trung thu năm nay. Sáng 27/09/2021, INGO có mặt tại Đường Sách để chào đón hơn 100 em từ các mái ấm và đông đảo công chúng. Được sự tài trợ của Prince Claus Fund, các bạn nhỏ sẽ được xem tranh Đông Hồ, tìm hiểu các chất liệu màu truyền thống và đặc biệt hơn là được tự mình in tranh cùng các bản khắc đáng yêu của INGO. Chương trình miễn phí cho tất cả mọi người, và ưu tiên cho các bạn từ mái ấm. Bên cạnh trạm in tranh pop-up của INGO, các bạn nhỏ còn được trải nghiệm nhiều hoạt động bổ ích tại các quầy khác như nặn đất sét, làm bánh trung thu , làm thí nghiệm em yêu khoa học nữa ...
Sắp tới đây, INGO hi vọng sẽ được thường xuyên gặp gỡ các bạn tại Đường Sách. Bạn hãy theo dõi fanpage của INGO để cập nhật thông tin về các chương trình sắp tới nhé.
INGO xin gửi lời cám ơn đến Đường Sách đã hỗ trợ địa điểm và Prince Claus Fund về kinh phí thực hiện.
Còn bây giờ, mình cùng lướt qua những khoảnh khắc vui tươi của team INGO và các bạn nhỏ cuối tuần rồi nhé.
-------------------------------------------------------
It was anxiously thought that the second episode of Covid-19 will last for a while, but fortunately, during this Mid-Autumn Festival, we could return to Ho Chi Minh City Book Street to participate in exciting activities. On the morning of September 28, 2021, INGO was present at Book Street to welcome more than 100 children from shelters and other public visitors. With the sponsorship of Prince Claus Fund, children will get to check out Dong Ho paintings, learn about traditional ink-making materials and even better, print the paintings with our lovely woodblocks. The program is free for everyone, and priority is given to children from shelters. Besides INGO's pop-up station, the children also experienced many useful activities at other booths such as clay sculpting, moon cake making, science experiments etc...
INGO looks forward to meeting you regularly at Duong Sach. Please follow INGO's fanpage to update information on upcoming programs.
INGO would like to thank Ho Chi Minh City Book Street for the venue support and Prince Claus Fund for sponsoring our activity.
And now, let's go through the joyful moments of INGO and the children over the weekend.
RSS Feed
