[English below]

Mừng ngày Quốc tế thiếu nhi, INGO vui mừng thông báo hè này chúng mình sẽ khởi động lại các hoạt động cho bé sau kỳ nghỉ Covid thật dài.

Từ tháng 6 này, người lớn hãy cho con em đến Thư viện Tổng hợp TPHCM mỗi cuối tuần để được tham gia chuỗi hoạt động văn hóa sáng tạo bổ ích do INGO thiết kế nhé. Đặc biệt chuỗi hoạt động vui mà học này là sự pha trộn giữa nghệ thuật tranh dân gian Đông Hồ và khoa học nữa đó.

INGO chân thành cám ơn sự hỗ trợ của Thư viện Tổng hợp TPHCM và Quỹ Prince Claus Fund để thực hiện chương trình.

Mời bạn liên hệ với Thư viện Tổng hợp TPHCM hoặc fanpage của INGO để đăng ký.

-----------------------------------------

To celebrate International Children's Day, INGO is pleased to announce that this summer we will restart activities for children after a long Covid break.

From this June, adults, please let your children come to the General Library of Ho Chi Minh City every weekend to participate in a series of useful cultural and creative activities designed by INGO. Especially, this series of fun and learning activities is a mixture of Dong Ho folk art and science.

INGO sincerely thanks the support of the General Library of Ho Chi Minh City and the Prince Claus Fund to implement the program.

Please contact the General Library of Ho Chi Minh City or INGO via our facebook page to register.
​

 Một ngày tháng 11, INGO bất ngờ nhận được email từ một bạn trẻ.

"Em là Y Uyên, hiện là sinh viên năm nhất của khoa Quan hệ quốc tế, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM. Có dịp ghé gian hàng của INGO tại Vietnamme 1 mang lại cho em nhiều trải nghiệm đáng nhớ, vì không ngờ sẽ có một ngày mình được trải nghiệm làm tranh Đông Hồ ngay tại Sài Gòn mà không cần phải đi tới Bắc Ninh xa xôi. 

Trong quá trình làm và nghe các chị nói về cách người xưa tự làm màu và giấy khiến em rất thích thú, vì câu hỏi mà mình băn khoăn bấy lâu nay: "Người xưa lấy màu từ đâu ra?" đã được các chị trả lời tường tận. Từ đó, em nhớ mãi tới INGO và vẫn giữ bức in "Joyful Boy" mình làm hôm đó.

Hiện tại, nhóm tụi em có bài thuyết trình về giá trị văn hóa tinh thần cho môn Cơ sở văn hóa Việt Nam. Với kế hoạch truyền tải giá trị nghệ thuật và giá trị văn hóa của tranh Đông Hồ cho các bạn cùng lớp, tụi em nghĩ cách hay nhất là để các bạn có thể tận mắt thấy và được trải nghiệm quá trình từ lúc làm màu tới lúc in tranh. Qua đó, các bạn có thể hiểu, cũng như tìm được niềm vui trong quá trình làm tranh, có tình cảm yêu mến để chủ động gìn giữ các giá trị văn hóa của tranh Đông Hồ và văn hóa Việt. Em biết INGO cũng có mong muốn chia sẻ và truyền tải những giá trị văn hóa này cho các bạn trẻ ở Việt Nam. Vì vậy, em rất mong INGO sẽ hợp tác cùng tụi em để kế hoạch lan tỏa những giá trị tốt đẹp đến các bạn sinh viên thành công ạ!"

Trước sự nhiệt tình của Uyên và nhóm bạn, INGO đã không thể từ chối lời mời đến chia sẻ với các bạn sinh viên Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. Tại buổi thuyết trình, INGO đã nhận được rất nhiều sự quan tâm cũng như câu hỏi thật thú vị xoay quanh kỹ thuật in tranh truyền thống cũng như tương lai của nghề tranh Đông Hồ. Bên cạnh đó, chúng mình cũng rất ấn tượng trước những nỗ lực tìm tòi, nghiên cứu về các chủ đề văn hóa truyền thống rất đa dạng, đặc biệt là sự sáng tạo trong cách thuyết trình của các bạn sinh viên.

Đối với tập thể INGO, thật không có phần thưởng nào lớn hơn là được biết trải nghiệm in tranh cùng bộ kit của INGO đã có tác động tích cực như thế nào đối với thế hệ trẻ Việt Nam.

Cùng xem một số hình ảnh từ buổi học môn Cơ sở văn hóa Việt Nam ngày 02/12/2020 vừa qua bạn nhé.

Hình ảnh được cung cấp bởi Y Uyên.

[ English below ]

Những tưởng dịch Covid-19 đợt 2 sẽ còn kéo dài nhưng may mắn thay, chúng ta đã có thể quay lại Đường Sách TPHCM tham gia các hoạt động sôi nổi vào mùa Trung thu năm nay. Sáng 27/09/2021, INGO có mặt tại Đường Sách để chào đón hơn 100 em từ các mái ấm và đông đảo công chúng. Được sự tài trợ của Prince Claus Fund, các bạn nhỏ sẽ được xem tranh Đông Hồ, tìm hiểu các chất liệu màu truyền thống và đặc biệt hơn là được tự mình in tranh cùng các bản khắc đáng yêu của INGO. Chương trình miễn phí cho tất cả mọi người, và ưu tiên cho các bạn từ mái ấm. Bên cạnh trạm in tranh pop-up của INGO, các bạn nhỏ còn được trải nghiệm nhiều hoạt động bổ ích tại các quầy khác như nặn đất sét, làm bánh trung thu , làm thí nghiệm em yêu khoa học nữa ...

Sắp tới đây, INGO hi vọng sẽ được thường xuyên gặp gỡ các bạn tại Đường Sách. Bạn hãy theo dõi fanpage của INGO để cập nhật thông tin về các chương trình sắp tới nhé.

INGO xin gửi lời cám ơn đến Đường Sách đã hỗ trợ địa điểm và Prince Claus Fund về kinh phí thực hiện.

Còn bây giờ, mình cùng lướt qua những khoảnh khắc vui tươi của team INGO và các bạn nhỏ cuối tuần rồi nhé. 

-------------------------------------------------------

It was anxiously thought that the second episode of Covid-19 will last for a while, but fortunately, during this Mid-Autumn Festival, we could return to Ho Chi Minh City Book Street to participate in exciting activities. On the morning of September 28, 2021, INGO was present at Book Street to welcome more than 100 children from shelters and other public visitors. With the sponsorship of Prince Claus Fund, children will get to check out Dong Ho paintings, learn about traditional ink-making materials and even better, print the paintings with our lovely woodblocks. The program is free for everyone, and priority is given to children from shelters. Besides INGO's pop-up station, the children also experienced many useful activities at other booths such as clay sculpting, moon cake making, science experiments etc...

INGO looks forward to meeting you regularly at Duong Sach. Please follow INGO's fanpage to update information on upcoming programs.

INGO would like to thank Ho Chi Minh City Book Street for the venue support and Prince Claus Fund for sponsoring our activity.

And now, let's go through the joyful moments of INGO and the children over the weekend.

[ English below ]

​INGO x SRC 2020: KINH DOANH VÌ CỘNG ĐỒNG - HIỆN THỰC HÓA CÁC GIÁ TRỊ BỀN VỮNG

Ngày 05/07/2020, Lễ phát động cuộc thi “SIFE/ENACTUS Regional Cup 2020 – SRC 2020” đã được tổ chức tại MK Center - SCPC Place với sự tham dự của các đối tác cộng đồng, khách mời, nhà tài trợ và các thành viên 6 Đội trực thuộc hệ thống SIFE/ENACTUS miền Nam. INGO rất vui được làm khách mời của chương trình.

Với chủ đề “Kinh doanh vì cộng đồng - Hiện thực hóa các giá trị bền vững”, buổi Opening Ceremony của SRC 2020 trải qua ba phần chính:
Phần 1: Thế hệ trẻ và trách nhiệm kiến tạo xã hội.
Phần 2: Thảo luận - Quy trình xây dựng ý tưởng giải quyết vấn đề xã hội.
Phần 3: Giới thiệu về định hướng cuộc thi SRC 2020 và phát biểu khai mạc cuộc thi.

Mở đầu buổi Lễ phát động, với chủ đề “Thế hệ trẻ và trách nhiệm kiến tạo xã hội”, khán giả có cơ hội được lắng nghe những chia sẻ về quá trình tham gia các hoạt động xã hội từ anh Lê Đình Hiếu – founder của dự án Hear.Us.Now. Là một nhà giáo dục và một doanh nhân xã hội với 10 năm kinh nghiệm trong nhiều mảng khác nhau, anh Hiếu chia sẻ thực trạng tình hình giáo dục hiện nay dành cho người khuyết tật và cách anh cùng các cộng sự của mình đã tạo ra những “direct benefit” (lợi ích trực tiếp) đến cộng đồng người yếu thế này.
“Hãy bước ra ngoài khỏi 4 bức tường và sống với cộng đồng để thực sự hiểu họ là yếu tố quan trọng sẽ quyết định sự thực tế và khả thi của một dự án tạo tác động xã hội” - đây chính là thông điệp chính mà anh Hiếu muốn truyền tải đến tất cả những thành viên đã, đang và sẽ làm dự án.

Buổi Opening Ceremony tiếp tục chuyển sang phần thảo luận cùng các diễn giả, với sự góp mặt của
chị Trần Thị Thoa – Sáng lập và Giám đốc Điều hành doanh nghiệp xã hội mGreen,
chị Nguyễn Thị Thanh Mai - Doanh nhân sáng tạo, Sáng lập INGO & Circular Design Vietnam và
chị Nguyễn Thị Thái Bình - Sáng lập doanh nghiệp xã hội One4One.

Phần thảo luận với những chia sẻ của các chị trên vấn đề “Quy trình xây dựng ý tưởng giải quyết vấn đề xã hội”. Đi từ ý tưởng ban đầu đến những khó khăn và cơ hội trong suốt quá trình chuẩn bị và thực hiện dự án kinh doanh vì cộng đồng của ba chị, khán giả được lắng nghe những câu chuyện, những chia sẻ chân thật nhất: từ việc phải sống cùng những người làm nghề thu gom rác của chị Thoa, đến những chia sẻ bất ngờ từ chị Mai trong chuyến ra Bắc Ninh tìm hiểu về tranh Đông Hồ và cách mà chị Bình đã tìm ra cách giúp đỡ, giải quyết vấn đề cho những người nông dân. Đặc biệt, ba chị có gửi gắm đến các bạn trẻ với lời nhắn nhủ: “Đừng sợ thất bại” và “Nếu muốn thay đổi và giải quyết các vấn đề xã hội, thì đầu tiên, chính các bạn phải thay đổi bản thân mình”.

Trải qua hai phần đầu tiên của buổi Lễ phát động cuộc thi SRC 2020, tinh thần “Kinh doanh vì cộng đồng - Hiện thực hóa các giá trị bền vững” dần rõ ràng hơn. Khán giả tham gia cũng như các đội thi dần hiểu hơn về các vấn đề và khó khăn cũng như giải pháp thiết thực cho các mô hình Doanh nghiệp xã hội cũng như dự án Kinh doanh vì cộng đồng.

Sau phần Teabreak, chị Trương Võ Anh Thư - Trưởng Ban Tổ chức SRC 2020 đã thông qua lộ trình cuộc thi và thay mặt BTC SRC 2020 chính thức phát động cuộc thi. Cuộc thi SIFE/ENACTUS Regional Cup 2020 hướng đối tượng dự thi là thành viên thường trực của sáu Đội; đối tượng dự án là các mô hình kinh doanh vì cộng đồng, trải rộng trên các vấn đề xã hội liên quan đến “17 mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc”.

Bên cạnh mục tiêu tìm kiếm và chọn ra những dự án kinh doanh vì cộng đồng xuất sắc trong số các dự án đến từ 6 đội SIFE/ ENACTUS miền Nam”, SRC 2020 còn hướng đến việc thúc đẩy sự gắn kết và phát triển hệ thống SIFE/ENACTUS miền Nam, và đặc biệt hơn là hỗ trợ kết nối các nguồn lực nhằm hỗ trợ top 3 dự án xuất sắc nhất được đưa vào vận hành ở các Đội trong hệ thống SIFE/ENACTUS miền Nam sau cuộc thi.

Buổi Opening Day kết thúc cũng chính là lúc cuộc thi SIFE/ENACTUS Regional Cup 2020 chính thức bắt đầu. Chúc cho các đội thi trên quá trình đi cùng SRC 2020 sẽ gặt hái được thật nhiều thành quả và có thể hiện thực hóa ý tưởng/dự án kinh doanh vì cộng đồng của mình.

We do together, make life better
---------------------------------------------------
Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:
Fanpage: SIFE/ENACTUS Regional Cup
Email: sifeenactusregionalcup.south@gmail.com
#SRC2020 #SIFE/ENACTUS
#RECAP #OpeningDay

Tác giả bài viết: Ban tổ chức SRC2020
---------------------------------------------------

INGO x SRC 2020: DOING BUSINESS FOR THE COMMUNITY - DELIVERING SUSTAINABLE VALUES

On July 5, 2020, the launching ceremony of the contest "SIFE / ENACTUS Regional Cup 2020 - SRC 2020" was held at MK Center - SCPC Place with the participation of community partners, guests, and home. sponsor and members 6 Teams of SIFE / ENACTUS system in the South. INGO is pleased to be among invited guests of the programme.

With the theme "Doing business for the community - Delivering sustainable values", the Opening Ceremony of SRC 2020 undergoes three main parts:
Part 1: Young generation and social construction responsibility.
Part 2: Discussion - Idea building process for social problem solving.
Part 3: Introduction to the orientation of the SRC 2020 and the opening speech of the competition.

At the beginning of the launching ceremony, with the theme "The young generation and the responsibility of social creation", the audience had the opportunity to listen to the sharing about the process of participating in social activities from Mr. Le Dinh Hieu - founder of the Hear.Us.Now project. As an educator and a social entrepreneur with 10 years of experience in many different areas, Hieu shared the current situation of education for people with disabilities and how he and his associates have created. direct benefits to this vulnerable community.
"Let's step out of the four walls and live with the community to really understand them as the key factor that will determine the reality and feasibility of a social impact project" - this is the main message that Mr. Hieu wants to convey to all members who have been, are and will be doing the project.

The opening ceremony continued to move to the discussion with the speakers, with the participation of
Ms. Tran Thi Thoa - Founder and CEO of social enterprise mGreen,
Ms. Nguyen Thi Thanh Mai - Creative Entrepreneur, Founder of INGO and Circular Design Vietnam, and
Ms. Nguyen Thi Thai Binh - Founder of social enterprise One4One.

The female entrepreneurs shared their ideas on "The process of building ideas to solve social problems", from the initial idea to the difficulties and opportunities during the preparation and implementation of the three sisters' business projects for the community. the audience has heard the most honest stories and shares: from living with Ms. Thoa's trash collectors, to the unexpected stories from Ms. Mai during her trip to Bac Ninh to learn about Dong Ho paintings and how Ms. Binh has found a way to help and solve problems for the farmers. In particular, they all agreed on the following messages to young people: "Don't be afraid of failure" and "If you want to change and solve social problems, then first, you must change yourself”.

Through the first two parts of the launching ceremony of the SRC 2020 competition, the spirit of "Doing business for the community - Realizing sustainable values" gradually became clearer. Participants as well as teams gradually understand more about the problems and difficulties as well as practical solutions for Social Enterprises models as well as Business for Community projects.

After the Teabreak, Ms. Truong Vo Anh Thu - Head of the Organizing Committee of SRC 2020 approved the contest roadmap and officially launched the contest on behalf of the BTC SRC 2020. The SIFE / ENACTUS Regional Cup 2020 contest aims to target participants to be permanent members of six Teams; The project's object is community-based business models, spanning social issues related to "17 UN Sustainable Development Goals".

In addition to the goal of finding and selecting excellent community business projects among projects from 6 Southern SIFE / ENACTUS teams ”, SRC 2020 also aims to promote cohesion and system development. SIFE / ENACTUS system in the South, and more especially, support to connect resources to support top 3 best projects to be put into operation in the Teams in the SIFE / ENACTUS system in the South after the competition.
​
The closing of Opening Day is also when the SIFE / ENACTUS Regional Cup 2020 competition officially begins. We wish the teams in the process of accompanying SRC 2020 will reap a lot of results and be able to realize their ideas / business projects for the community.

​We do together, make life better
-------------------------------------------------- -
For more information, please contact:
➡️ Fanpage: SIFE / ENACTUS Regional Cup
➡️ Email: sifeenactusregionalcup.south@gmail.com
# SRC2020 # SIFE / ENACTUS
#RECAP #OpeningDay

Post written by: SRC2020 Organizing Committee

[ English below ]

Ngày 16/01/2020 vừa qua, INGO đồng hành cùng chương trình Xuân tình nguyện tại trường Tiểu học Gia Bắc (xã Gia Bắc, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng) để tổ chức hoạt động Ga dân gian.

Mục đích của hoạt động là tạo cơ hội cho các em nhỏ ở vùng sâu vùng xa được tự tay thực hiện những sản phẩm dân gian ngày Tết; đồng thời mang không khí vui vẻ, ấm áp đến buôn làng dịp xuân về.

Nếu bạn chưa hề nghe đến Gia Bắc thì đây là một xã vùng sâu, có nhiều bà con người K'Ho sinh sống. Đời sống ở đây còn khó khăn và trẻ em ít có điều kiện tham gia những hoạt động mang tính giáo dục, nghệ thuật. Chính vì vậy nên trạm trải nghiệm in tranh khắc gỗ của INGO được hưởng ứng rất thích cực. Sáng hôm đó, giữa sân trường ngập nắng, các bạn nhỏ lần đầu tiên trong đời được tận mắt thấy tranh Đông Hồ được làm như thế nào, và có lẽ đáng nhớ nhất là lần đầu tiên được tự tay in một bức tranh trên giấy điệp cùng những bản khắc nhỏ nhắn mà xinh xắn của INGO.

Cám ơn Câu lạc bộ IR4C thuộc trường ĐH Khoa học Xã hội Và Nhân văn đã có lời mời Ingo góp sức cho hoạt động vui và ý nghĩa này. Mỗi lần nhìn lại những hình ảnh đáng yêu từ chuyến đi này là tụi mình cảm thấy được tiếp thêm rất nhiều năng lượng từ các bạn nhỏ.

Hình ảnh được cung cấp bởi Câu lạc bộ IR4C.

---------------------------------
​
On January 16, 2020, INGO collaborated with the Spring Volunteering Program at Gia Bac Primary School (Gia Bac commune, Di Linh district, Lam Dong province) to organize a Pop-up Cultural Station.

The purpose of the activity is to create opportunities for children in remote areas to make traditional crafts for Tet holidays; and at the same time, bring a happy, and warm atmosphere to the village in the springtime.

If you have never heard of Gia Bac, this is a remote commune with many K'Ho people living. Life here is still difficult and children have very few opportunities to participate in educational and artistic activities. Not surprisingly, INGO's woodcut printmaking station received a great response.

That morning, in the sun-flooded schoolyard, the children saw for the first time in their life how Dong Ho prints were traditionally made, and perhaps most memorable was printing a picture on diep paper by themselves for the first time with INGO's small and friendly woodblocks.

Thank you IR4C Club of the University of Social Sciences and Humanities for inviting INGO to contribute to this fun and meaningful activity. Every time we look back at the lovely images from this trip, we feel a lot of energy from the children.

Image courtesy of IR4C Club.

[ Tiếng Việt bên dưới ]

​We are happy to share that INGO woodblock printing kits will be exhibited in Sydney this September 6-15th, 2019, as part of an exhibition featuring artworks and designs inspired by Vietnamese Culture during the Nguyễn dynasty.

From the exhibition organizer - Vietnam Centre:

​"Even though the Nguyễn dynasty lasted only 143 years, the imprints it left in Vietnam’s cultural identity is undeniably profound and impactful. To the extent that, sometimes, when thinking of an ancient Vietnam, ample people immediately associate it with the Vietnam of that era. The culture of that time has always been an endless inspiration and abundant resource for artists and designers.

The exhibition "Present From The Past” will introduce to the audience the artworks and designs which are inspired by that time as well as the sophisticated and opulent vestiges of the Nguyễn dynasty. With that in mind, the spectators can grasp an overview of what was once so magnificent and elegant and how its essence has seeped into the creativity of Vietnamese young artists nowadays."


A big thanks to Vietnam Centre for inviting us to showcase our woodblock printing experience at this fantastic event.

More information can be found on the organizer's website and Facebook page.

Let us know if you can make it. Our team, unfortunately, cannot travel to the exhibition but we would love to hear from you.

Image courtesy of Vietnam Centre.

---------------------------------

Chúng mình rất vui mừng chia sẻ với các bạn là bộ kit INGO sẽ có mặt tại Sydney vào ngày 6-15/09/2019, tại Triển lãm Tác phẩm và Thiết kế Nghệ thuật Lấy Cảm hứng từ Văn hóa Việt Nam thời Nhà Nguyễn.

Ban tổ chức triễn lãm là Trung tâm Văn hóa Việt Nam cho biết:

"Dẫu rằng triều đại nhà Nguyễn chỉ kéo dài trong vỏn vẹn 143 năm, không thể phủ nhận dấu ấn sâu sắc mà giai đoạn này đã lưu lại trong bản sắc văn hóa Việt Nam. Khi chúng ta nói đến nước Việt thời xưa, không ít người ngay lập tức lên hệ đến khoảng thời gian này. Văn hóa thời nhà Nguyễn luôn là nguồn cảm hứng và tư liệu bất tận để những nghệ sĩ đương thời khai thác và đưa vào trong tác phẩm của mình.

Trong khuôn khổ hạn chế của triển lãm “Present From The Past”, chúng tôi sẽ giới thiệu đến công chúng những tác phẩm hội họa và thiết kế lấy cảm hứng từ thời đại này, cũng như những nét tráng lệ, hoàng hoa của thời nhà Nguyễn. Người xem triển lãm có thể hình dung phần nào về những khía cạnh tinh tế trong phong tục tập quán và văn hóa Việt Nam một thời; để rồi thưởng lãm sự sáng tạo của các nghệ sĩ trẻ đương đại khi thổi những vàng son xưa cũ vào những tác phẩm hiện đại."
​

Chúng mình rất cám ơn Trung tâm Văn hóa Việt Nam đã mời INGO làm nhà tài trợ trải nghiệm in tranh khắc gỗ lấy cảm hứng từ tranh Đông Hồ.

Bạn có thể tìm hiểu thêm tại website và Facebook của Ban tổ chức nhé.

Thật tiếc là chúng mình không thể đến tham dự triễn lãm được. Nếu bạn có cơ hội tham dự thì hãy chia sẻ về trải nghiệm của bạn nhé. Tụi mình luôn dỏng tai nghe ngóng.

Hình ảnh được cung cấp bởi ​Trung tâm Văn hóa Việt Nam.

Ngày 14/2/2015 vừa qua, INGO tổ chức Lớp Khám Phá Tranh Đông Hồ lần đầu tại Fablab Saigon. Đến với workshop có cả các bạn Việt Nam và quốc tế. Các học viên tự tay in những hình ảnh về chủ đề tết trên vật liệu linoleum (thay vì gỗ tự nhiên), và nắm bắt được những nguyên liệu trong việc làm mực in cũng như kĩ thuật in.

Mình rất vui trước sự quan tâm của các bạn dành cho dòng tranh mộc mạc này.

Sau đây là một số hình ảnh từ buổi học.
​

Có thể bạn đã nhìn thấy tranh Lợn đàn, Gà đàn, Đám cưới chuột hay Hứng dừa qua sách báo hoặc tivi? Tôi nhớ mang máng là thời cấp 1 hay cấp 2 đã từng thấy những hình ảnh đó trong sách giáo khoa môn Mỹ thuật nhưng không có ấn tượng gì sâu sắc về tranh. Mãi đến khi được tận mắt ngắm một bức tranh Đông Hồ hình em bé ôm ngỗng mẹ mua để tôi đem ra nước ngoài tặng bạn bè quốc tế, được lấy tay rà lên tờ giấy điệp có phần thô ráp mà lấp lánh thì tôi mới thắc mắc bức tranh thú vị này được làm như thế nào và có ý nghĩa ra sao. 

Như một đứa trẻ tò mò, tôi lên mạng tìm kiếm thông tin về tranh Đông Hồ. Từ đó, tôi mới thấm thía được nét đẹp của tranh Đông Hồ đến những nội dung rất dân dã trong cuộc sống người lao động xưa, từ giấy dó phủ điệp (hay còn gọi là giấy điệp), từ các bản in khắc gỗ, từ những màu in mộc mạc được nghệ nhân pha chế từ các vật liệu hoàn toàn tự nhiên.

Bạn có biết nghề tranh dân gian Đông Hồ bắt nguồn từ hơn 500 năm trước? Mặc dù nghề tranh đã có một bề dày lịch sử đáng ghi nhận và tranh vẫn được báo đài ca ngợi mỗi dịp xuân về, ít người trong số chúng ta có cơ hội được tiếp cận với tranh thật, được đến làng Đông Hồ để quan sát và trao đổi trực tiếp với các nghệ nhân làm tranh. Thêm vào đó, các bạn trẻ thời nay hiếm khi nhận được sự giải thích đầy đủ về nội dung các bức tranh tranh truyền thống từ gia đình hay nhà trường. Sẽ thật đáng tiếc nếu đó là lí do tại sao tranh Đông Hồ ngày càng mai một, và một ngày nào đó, chúng ta sẽ mất những tinh hoa các nghệ nhân Đông Hồ đã chắc lọc và tích luỹ từ bao đời nay.

Thấy được vấn đề này, tôi nảy ra ý tưởng thiết kế một bộ dạy in tranh cho trẻ em trong độ tuổi từ 6-12, dựa trên nền tảng tranh Đông Hồ. Tôi hi vọng bộ in tranh sẽ giúp các em tiếp cận với nghệ thuật tranh Đông Hồ theo cách chơi mà học, học mà chơi, tại nhà hoặc tại trường, ngay cả khi các em không có điều kiện đến đến thăm làng Đông Hồ. Theo tôi, đây là một giải pháp để nghề tranh truyền thống này được tồn tại một cách bền vững trong tâm thức của thế hệ iPad.

Qua blog này, tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm thiết kế và phát triển bộ in tranh trong thời gian tới và mong sẽ nhận được sự ủng hộ của các bạn, những người quan tâm về việc bảo tồn tinh hoa văn hoá Việt Nam.